Banda sonora (originales)

Introducción

¡Bienvendi@s a esta entrada!
¡Espero que la disfruten! ♡

Bandas sonoras originales

Cada temporada del anime ha visto el lanzamiento de una banda sonora original correspondiente. Todas estas bandas sonoras fueron compuestas por Yuki Hayashi y Asami Tachibana , y cada una fue producida y distribuida por Toho Animation Records.

Temporada 1

Anime de televisión «¡¡Haikyū !!» La banda sonora original ( en japonés : TVアニメ「ハイキュー!!」 オリジナルサウンドトラックTV Anime «Haikyū!!» Orijinaru Saundotorakku ) consta de dos volúmenes de CD individuales que contienen toda la música que apareció en Haikyū!! temporada uno El Volumen 1 se publicó el 19 de noviembre de 2014 y el Volumen 2 se publicó el 17 de diciembre de 2014.

Anime de televisión «¡¡Haikyū !!» 
Banda sonora original Vol.1

Anime de televisión «¡¡Haikyū !!» 
Banda sonora original Vol.2

Volúmen 1

#	Nombre de la pista	Traducción	Tiempo de ejecución
01	頂の景色	La vista desde la cumbre	1:31
02	ハイキュー!!	¡¡Haikyū!!	3:54
03	最強の囮	El mayor señuelo	1:50
04	コート上の王様	El rey de la corte	1:38
05	敗者	Perdedor	2:42
06	憧れ	Anhelo	2:23
07	変人速攻	El monstruo rápido	2:54
08	突破口	Descubrimiento	2:50
09	化学変化	Reacción química	2:44
10	先輩の実力	Las verdaderas habilidades de Senpai	1:51
11	作戦会議	acurrucarse	1:30
12	うまくいかない	no funciona	2:46
13	トラウマ	Trauma	1:49
14	孤独	Solitaria	2:06
15	影山飛雄	tobio kageyama	2:02
16	セ・ン・パ・イ	Senpai	2:20
17	怒り	Enfado	2:30
18	日向と影山	Hinata y Kageyama	2:17
19	目標	Meta	3:28
20	最強の味方	El aliado más fuerte	1:38
21	コンビ誕生	Comienzo de un dúo	2:23
22	面白いチーム	Un equipo interesante	2:12
23	及川徹	Oikawa Toru	1:15
24	強豪校	Escuelas poderosas	2:31
25	試合を重ねるたびに	Con cada nuevo juego	2:09
26	チームメイト	compañero de equipo	2:44
27	期待	Expectativas	1:38

Volumen 2

#	Nombre de la pista	Traducción	Tiempo de ejecución
01	突入	En la lucha	2:39
02	進化	Evolución	2:55
03	大人たち	Adultos	1:40
04	好敵手ライバル	Digno oponente	1:43
05	影山VS月島	Kageyama contra Tsukishima	1:38
06	繋ぐということ	Lo que significa conectarse	2:53
07	ネコ	Gato	2:08
08	カンジワルイ	un mal presentimiento	3:45
09	通常運転	Moviéndose como normal	1:59
10	勝者と敗者	Ganadores y perdedores	2:17
11	6人で強い方が強い	El lado con seis personas fuertes es más fuerte	2:51
12	悔しさ	Frustración	2:40
13	分析	Análisis	1:41
14	坂ノ下商店	Mercado Sakanoshita	2:26
15	指揮者	Conductores	2:06
16	神業速攻	milagro rápido	2:53
17	“1点”	«1 punto»	2:38
18	粘り	en el grueso de ella	1:42
19	“脳”	«Cerebro»	2:11
20	焦り	Impaciencia	2:06
21	エースの資質	Cualidades de un As	2:03
22	完全未知の司令塔	Mediapunta completamente desconocido	2:19
23	チームの地力	Potencial del equipo	2:58
24	決着	Conclusión	3:11
25	本音	Sentimientos verdaderos	2:04
26	強くなれ	Volverse fuerte	3:10

a

Temporada 2

TV Anime «Haikyū!! Second Season» Original Soundtrack ( Japanese : TVアニメ『ハイキュー!! セカンドシーズン』オリジナル・サウンドトラックTV Anime «Haikyū!! Sekando Shīzun» Orijinaru Saundotorakku ) consists of two single CD volumes that contain all the new música que apareció en Haikyū!! temporada dos El Volumen 1 se publicó el 16 de marzo de 2016 y el Volumen 2 se publicó el 20 de abril de 2016.

TV Anime «Haikyū!! Second Season» Original Soundtrack Vol.1

Anime de televisión «Haikyū!! Segunda temporada» Banda sonora original Vol.2

Volúmen 1

#	Nombre de la pista	Traducción	tiempo de ejecución
01	深呼吸	Respiracion profunda	0:23
02	“上”	«Arriba»	4:01
03	王者との対峙	Enfrentamiento con el Rey	2:33
04	レッツゴートーキョー!!	¡¡Vamos a Tokio!!	3:48
05	期末テスト	Exámenes finales	2:15
06	赤点組	Grupo de marcas fallidas	2:38
07	マネちゃんズ	Manager-chans	1:55
08	直射日光	Luz solar directa	2:04
09	“村人B”	«Ciudadano B»	2:00
10	冴子姉さん	Saeko-nesan	1:49
11	雑食	Omnívoro	2:39
12	伸びしろ	Espacio para crecer	2:25
13	『欲』	«Codicia»	3:31
14	決裂	Desglose	2:47
15	黒のチーム	un equipo negro	1:55
16	幻覚ヒーロー	Héroe ilusorio	2:19
17	理由	Una razón	2:32
18	月の出	salida de la luna	2:09
19	主導権	Iniciativa	2:09
20	再起動	De vuelta en acción	2:55
21	フクロウ	Búho	1:57
22	スイカ	Sandía	2:02
23	歯車	Engranajes	3:19
24	試合開始!!	¡¡Que empiecen los juegos!!	2:40

Volumen 2

#	Nombre de la pista	Traducción	tiempo de ejecución
01	幼鳥	Pájaro bebé	2:20
02	開戦	Comienzo de la guerra	2:05
03	払拭	Borrando	2:17
04	超速攻	Super-Rápido Rápido	3:21
05	輩やから	Becarios	1:43
06	大黒柱	Pilar Central	2:30
07	強さのかたち	Forma de fuerza	2:22
08	地上戦	Guerra terrestre	2:09
09	アソビバ	Patio de juegos	2:04
10	根性無しの戦い	La batalla sin fuerza de voluntad	2:02
11	土台代理	Soporte sustituto	2:41
12	後悔と原動力	arrepentimiento y motivación	3:20
13	小さな巨人戦	La batalla del pequeño gigante	2:22
14	敗北者達	Los perdedores	2:27
15	才能とセンス	Talento e instinto	2:37
16	極限スイッチ	Límite de cambio	2:42
17	壊し屋	El destructor	2:12
18	元・根性無しの戦い	La lucha del antiguo cobarde	3:39
19	真っ向勝負	Confrontación Directa	2:56
20	出会いの化学変化	Encontrando una reacción química	2:46
21	宣戦布告	Declaracion de guerra	3:43

a

Temporada 3

TV Anime «Haikyū!! Karasuno High School VS Shiratorizawa Academy» Original Soundtrack ( Japanese : TVアニメ『ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校』オリジナル・サウンドトラックTV Anime «Haikyū!! Karasuno Kōkō VS Shiratorizawa Gakuen Kōkō» Orijinaru Saundotorakku ) consta de un solo volumen de CD que contiene toda la música nueva que apareció en Haikyū!! tercera temporada Fue lanzado el 18 de enero de 2017.

Banda sonora original del anime de televisión «Haikyū!! Karasuno High School VS Shiratorizawa Academy»

Pistas

#	Nombre de la pista	Traducción	tiempo de ejecución
01	バレーは!!! 常に上を向くスポーツだ	El voleibol es un deporte en el que siempre estás mirando hacia arriba!!!	0:04
02	コンセプトの戦い	La batalla de los conceptos	4:02
03	ごあいさつ	Saludos	2:01
04	決勝初心者	Novicios finales	2:13
05	ADIVINAR・MONSTRUO	ADIVINAR・MONSTRUO	2:15
06	烏野の守護神	La Deidad Guardiana de Karasuno	2:10
07	月の輪	El halo alrededor de la luna	2:13
08	理性と力	razón y fuerza	2:04
09	一貫	Coherencia	2:49
10	こだわり	Obsesión	2:42
11	殴り合い	pelea de puños	2:01
12	耽々	Hostilidad vigilante	1:49
13	«ラスボス»への道	El camino hacia el «jefe final»	2:24
14	嫌な男	un tipo molesto	2:08
15	たかが1点	solo 1 punto	2:23
16	幾望	La víspera de una luna llena	1:45
17	個VS数	uno contra muchos	2:18
18	白鳥沢学園高校 校歌	Himno de la escuela secundaria de la Academia Shiratorizawa	0:50
19	スタミナ勝負	Batalla de resistencia	2:22
20	昼の月	Luna diurna	1:47
21	バレー馬鹿たち	Idiotas del voleibol	2:42
22	次の戦い	la próxima batalla	3:06

a

Temporada 4

La banda sonora original del anime de TV «Haikyū!! To The Top» ( en japonés : TVアニメ「ハイキュー!! TO THE TOP」オリジナル・サウンドトラックTV Anime «Haikyū!! To The Top» Orijinaru Saundotorakku ) consta de dos volúmenes de un solo CD contiene toda la música nueva que apareció en Haikyū!! cuarta temporada . Fue lanzado el 17 de marzo de 2021.

Banda sonora original del anime de televisión «Haikyū !! To The Top»

Disco 1

#	Nombre de la pista	Traducción	tiempo de ejecución
01	PHOENIX -吹奏楽 Ver.-	PHOENIX -Brass Band Ver.-	1:46
02	攻防	Ofensa y Defensa	2:06
03	包囲網	Red atrapante	2:22
04	エンジン	Motor	2:05
05	動揺	Agitado	1:50
06	けものたち	Ganado	2:19
07	スタート地点未到達	No he llegado a la línea de salida	2:17
08	迷子	Perdió	2:28
09	妖怪たち	Monstruos	2:02
10	視点	Punto de vista	2:14
11	ボール拾いLv.1	Recogepelotas de nivel 1	2:24
12	空腹	Hambre	2:14
13	昂揚	Mejoras	3:14
14	準備	Preparación	2:02
15	アイキャッチ A-TO THE TOP-	Llamativo A -HACIA ARRIBA-	0:11
16	合流	De nuevo juntos	2:22
17	変化	Transformación	2:11
18	ぎくしゃく	Incómodo	2:54
19	前日	El día antes	2:33
20	戦線	Líneas de batalla	2:48
21	アジャスト	Ajustes	1:50
22	味方	aliados	1:50
23	繋がれるチャンス	Una oportunidad aceptada	2:57
24	オレンジコート	corte naranja	2:14
25	それぞれの初戦	Ronda 1 de todos	1:56
26	カモメ	Gaviotas	2:05
27	脈アリ	Tengo una oportunidad real	1:57

Disco 2

#	Nombre de la pista	Traducción	tiempo de ejecución
01	稲荷崎応援曲①	Canción de ánimo de Inarizaki ①	1:41
02	稲荷崎応援曲②	Canción de ánimo de Inarizaki ②	0:45
03	宮侑	Atsumu Miya	2:19
04	宮ツインズ	Gemelos Miya	2:29
05	双子速攻	El rápido de los gemelos	2:42
06	格差	Disparidad	1:56
07	最強の挑戦者	Los retadores más fuertes	1:57
08	見つける	Fundar	2:42
09	頭	Líder	2:26
10	ピンチサーバー	Servidor pellizco	2:20
11	後ろ盾	Sistema de apoyo	2:00
12	失恋	Corazones rotos	3:01
13	アイキャッチ B-TO THE TOP-	Eye-Catch B -HACIA ARRIBA-	0:10
14	狙われた研磨	Apuntando a Kenma	2:03
15	孤爪研磨の根性論	La terquedad de Kozume Kenma	2:08
16	罠	Trampa	2:33
17	静かなる王の誕生	El Nacimiento del Rey Sereno	3:33
18	守護神のヒーロー	El héroe del guardián	2:40
19	月夕	la luna de la tarde	2:19
20	ハーケン	pitones	3:19
21	脅迫(しんらい)	La amenaza de la confianza	2:21
22	アンチ奇蹟	Antimilagro	2:32
23	空腹の伝染	El hambre es contagiosa	2:56
24	バケモンたちの宴	La bola de monstruo	3:25
25	変化の日	Un día de cambio	3:19